Аксель Хэк наконец-то перешел в выпускной класс, но в самый неподходящий момент он провалил экзамен по английскому языку. Родители принуждают непутевого отпрыска заниматься учебой даже во время летних каникул, чтобы впоследствии не возникло проблем с этим предметом, и сумел нормально закончить свое обучение. Но лень сказывается и на этом начинании юноши. Но отец семейства, не взирая даже на это, любил сына больше других членов семьи, о чем имел неосторожность упомянуть при других домочадцах. Френки заявляет, что говорить подобные вещи при остальных детях просто недопустимо. Впоследствии между супругами начинается противостояние, целью которого было выяснить, кого из родителей детишки любят сильнее. Они готовы повлиять на вердикт детей даже с помощью подкупа и угроз.