Узнав шокирующую правду о своем начальнике, Рене Баллард столкнулась с ответной реакцией системы. Ее перевели на ночные дежурства и поручили руководство отделом по нераскрытым делам – местом, где царил полный хаос: скудное финансирование, отсутствие поддержки и команда из одних добровольцев. Большинство коллег презирали этот отдел, не обращая внимания на то, что его сотрудники разбирают горы забытых дел. Но Рене не собиралась сдаваться. Она с головой ушла в работу, без лишних иллюзий. Ночами она просеивала старые архивы, находя то, что упустили другие. Вскоре одна из ниточек привела ее к настоящей сенсации: дело оказалось не просто запущенным, а частью куда более масштабной и опасной интриги. Осознав, что ей не справиться в одиночку, Рене обратилась за помощью к Гарри Босху. Этот бывший детектив, хоть и в отставке, оставался человеком принципов, с которым у нее уже был опыт сотрудничества. Босх всегда ставил правду превыше всего. Вместе они начали распутывать клубок, и вскоре стало очевидно, что они столкнулись с чем-то гораздо большим, чем просто забытое преступление.