В телевизионном сериале «Укрощение Пантеры» советскому разведывательному отряду поручается ответственная миссия: проникнуть вглубь вражеской территории с целью захвата ключевого информатора. Этот "язык" владеет критически важными данными о новейшей разработке нацистской Германии – танке «Пантера». Операция сопряжена с высоким риском и требует не только отваги, но и изобретательности, учитывая усиленную защиту вражеских позиций.Однако, в ходе выполнения задания, первоначальный план разведчиков претерпевает существенные изменения из-за возникших неожиданностей. Вместо планируемого захвата пленника с информацией, перед ними встает гораздо более сложная задача – угон самого танка «Пантера», что значительно повышает ставки и напряженность всей операции.