Аанг, теперь уже взрослый, является воплощением магического искусства воздушных кочевников. Его народ стоит на грани вымирания, и это бремя тяжело давит на Аватара. Судьбоносная встреча с древним знанием открывает ему путь к могущественной силе, способной остановить надвигающуюся гибель. Эта мифическая энергия может не только возродить культуру воздушных кочевников, но и вернуть надежду потерявшим веру. Однако, этот дар доступен любому, и в случае попадания в неправильные руки, последствия могут быть катастрофическими. Аанг ни при каких обстоятельствах не может позволить этому случиться.