Аотеру, человек, привыкший к тихой и незаметной жизни, оказался в центре водоворота событий, который грозил поглотить его целиком. Его прежняя скромная должность чиновника в одном из множества разрушенных городов казалась теперь далеким, почти забытым сном. Но призрак прошлого, точнее, призрак утраченного величия Японии, не давал ему покоя. Разделенная на три враждующих государства – Северное, Южное и Центральное – страна медленно угасала под гнетом постоянных конфликтов, голода и болезней. И где-то в этом хаосе Аотеру увидел шанс, тонкую нить, за которую он мог ухватиться, чтобы сплести новое будущее.