После долгого отсутствия, Лан возвращается в свой родной город и там находит работу в службе по улову бездомных животных. Одним из первых дел становится спасение черного бродячего пса, который должен стать его верным другом по судьбе. Из-за внезапного карантина, Лан и его пес остаются наедине целую неделю. За это время между человеком и собакой возникает прочная связь, развивается настоящая дружба. Их совместные приключения и испытания лишь укрепляют это уникальное сотрудничество, которое заполняется свежими...