Героев отряда 5.0 ожидают события, которые изменят привычный ход жизней кардинальным образом. Каждый из них изменится или встанет перед тяжелым выбором. Однако даже в подобных ситуациях, полицейские не оставляют свой пост и строго следят, чтобы в Гавайах было меньше преступников. Судьба Стива будет зависеть от решения Кетрин. Ей предстоит сделать выбор, который решит их будущее. Девушка устала от постоянных прицелов бандитов, ей хочется спокойно жить и не бояться за будущее. Она не уверена в намерениях Стива, поэтому готова решить за обоих. И никто не знает, что будет ожидать влюбленных дальше. У Коно и Адама все тоже довольно тяжело. Им приходится спасаться от мафии, но даже после договора, бандиты не желают легко отдавать желаемую добычу, на которой можно неплохо заработать. Денни помогает устроиться в криминалистическую лабораторию своему племяннику, а Джерри занимает почетное кресло специального консультанта отдела 5.0. Даже, несмотря на личностные трудности и переживания, герои принимаются за свою нелегкую работу. Им придется расследовать преступление, совершенное пару столетий назад на этих островах, и сделать невероятные открытия, связанные с историей этих живописных мест.