Работа Хэллбоя в Бюро не стала легче: во время очередной миссии он вынужден убить обратившегося коллегу. Некоторое время герой проводит в Тихуане, заливая горе в баре. Однако подручные отца находят полудемона и возвращают в строй.Хэллбой должен отправиться в Великобританию и заняться привычным делом – охотой. В спутники в этот раз придётся взять представителей похожей организации, только работающей в Европе. С виду кажется, что ничего необычного, даже по меркам Хэллбоя, героя не ждёт. На деле ему откроется много тайн из собственного прошлого, некоторые союзники обратятся во врагов, а над миром повиснет серьёзная угроза.Несколько веков назад король Артур воспользовался магическими свойствами Экскалибура, чтобы остановить ведьму Нимуэ. Последняя насылала на земли вокруг чуму и истребляла целые города. Монарх лично разрубил злодейку на куски и приказал спрятать сундуки с частями её тела в разных концах света. В теории, определить местонахождение всех тайников было невозможно. На практике, Груагах смог выйти на след сундуков и готовится вернуть Нимуэ к жизни. Умения ведьмы позволят старому знакомому Хэллбоя отомстить, да и у самой представительницы тёмных сил ещё есть дела на Земле. И, если её не остановить, то число жертв будет исчисляться миллионами.