Джон вместе с напарником Пончерелло – смелые копы, которые работают в Калифорнийском департаменте. Их трудовые будни скучны и однообразны: прослушав сообщение из центра, что в каком-то районе произошло ограбление или угон, они заводят полицейские мотоциклы и устремляются на помощь, чтобы выполнить гражданский долг, спасая потерпевших. Зачастую от быстрой реакции сотрудником зависит исход погони, нагонят ли они злодея, сохранят ли жизнь жертве, и ...